 |
Šampion Premijer lige u sezoni 2007/08. je FK„Modriča Maxima”, dok je najbolja ženska ekipa SFK “2000 Sarajevo” koja je osvojila titulu prvaka i pobjednika Kupa BiH.
|
2007/08 Premier League Champion club is FK "Modriča Maxima", and the best women team is "SFK 2000" Sarajevo, which won both title, the Championship as well as the National Cup
|
|
U pionirskoj konkurenciji prvak je FK „Kozara”, dok su titule u kadetskoj i juniorskoj konkurenciji pripale FK „Sloboda” Tuzla.
|
In the youth categories, following teams won the Championship: FK "Kozara" (U-15), FK "Sloboda" Tuzla (U-17) and FK "Sloboda" Tuzla(U-19).
|
|
Prvak BiH u malom fudbalu/nogometu je ekipa MNK „Orlić” iz Sarajeva, a pobjednik Kupa je KMF „Radnik” Bijeljina.
|
2007/08 Futsal champion club is MNK "Orlić" from Sarajevo, and National Cup Winner is KMF "Radnik" Bijeljina.
|
|
Područni fudbalski savez „Gradiška” je pobjednik Kupa regija i kao predstavnik BiH učestvovaće na završnom turniru Evropskog prvenstva.
|
Bosnia&Herzegovina's Regional Football Association Gradiška has qualified for final tournament UEFA Region's Cup.
|
|
Pobjednici Kupa Bosne i Hercegovine u muškoj konkurenciji su HŠK „Zrinjski”, i juniori NK „Orašje”.
|
2007/08 BiH National Cup Winners are NK "Zrinjski" (seniors category), and HNK "Orašje" (youth category).
|
|
Naši predstavnici, Modriča u Ligi prvaka, prošla je u drugo pretkolo, kao i Široki Brijeg i Zrinjski u Kup-u UEFA, dok NK „Čelik” u Intertoto kupu nije prošao dalje od prvog pretkola.
|
Clubs, which represented us in the UEFA Competitions made following result: FK "Modriča Maxima" reached the second UEFA Champions League Qualifying Round, as well as NK "Široki Brijeg" and HŠK "Zrinjski" in the UEFA Cup Qualifying Round, and NK "Čelik" who took part in the UEFA Intertoto Cup.
|
|
U organizaciji N/FSBiH u našoj zemlji su održane UEFA kvalifikacije “U-19” za Evropsko prvenstvo2008/09 (grupa 10) u kojima je naša selekcija zauzela drugo mjesto i plasirala se u Elitni krug takmičenja, te UEFA “U-19” kvalifikacije, u ženskoj konkurenciji za Evropsko prvenstvo2007/08 (grupa 8).
|
FF BH organized UEFA U-19 2008/09 Qualifying Tournament (Group 10), and our Team, qualified for the Elite Round, as well as the UEFA U-19 Qualifying Tournament (Women) - Group 8.
|
|
“A” reprezentacija BiH odigrala četiri utakmice u kvalifikacijama za Svjetsko prvenstvo 2010. u Južnoj Africi i zabilježila dvije pobjede i dva poraza.
|
The "A" National Team played 4 matches within the WC 2010 Qualifying Competition, and won two matches, lost two also;
|
|
U okviru UEFA Hat trick programa, a u cilju popularizacije fudbala/nogometa u BiH završena je izgradnja svih 40 mini terena.
|
Within the UEFA Hat Trick Programme framework, for football popularization all 40 mini-pitches were constructed.
|
|
Završene sve aktivnosti vezane za izgradnju trening centra u Zenica i očekuje se početak radova.
|
All activities connected with the constructing of the training centre in Zenica are finished and the beginning of the constructing works is expected
|
|
|